В пруду феникса рождается весна

Судьба Ци Юань с самого начала была искажена чужой волей: будучи истинной дочерью благородного рода, она по воле интриганов провела детство и юность в нищете, даже не подозревая о своём истинном происхождении. Возвращение в семью, которое должно было стать триумфом справедливости, обернулось кошмаром: вместо признания и любви её встретили зависть, клевета и тщательно спланированные унижения. Враги не остановились ни перед чем: опорочив её имя, они искалечили её и обрекли на мучительную смерть среди снегов. Но небеса решили иначе — Ци Юань получает возможность переиграть свою трагедию. Она просыпается в прошлом, за считанные часы до того, как переступит порог родового дома, и теперь каждое её действие продиктовано не наивностью, а холодным расчётом и знанием будущего.