Наставления придворной дамы

Сюй Синлань — самая заурядная офисная сотрудница: её будни — это бесконечные отчёты, кофе и борьба со сном прямо за рабочим столом. Но один миг переворачивает её жизнь: задремав среди бумаг, она пробуждается в совершенно ином мире — в древнем городе Аньцзинь, где воздух пропитан запахом дыма и предчувствием битвы. Судьба сыграла с ней злую шутку: теперь она в теле прославленной наёмной убийцы и искусной танцовщицы — женщины, чьё имя шепчут с трепетом и страхом. В тот самый момент, когда героиня приходит в себя, вокруг кипит ожесточённое сражение с давним врагом. Её противник — Юй Вэньян, суровый и непреклонный воин, сын влиятельного лорда и глава городской стражи, питающий к убийце личную ненависть. Ирония судьбы в том, что именно этот грозный, но поразительно притягательный мужчина — её единственная надежда на возвращение домой.