Сезон охоты: Зов природы

Лучшие друзья — добродушный медведь гризли Буг, который предпочитает спокойствие и не любит рисковать, и импульсивный олень Эллиот с его девизом «сначала действуй, потом думай» — случайно натыкаются на заброшенный летний лагерь в самой глуши. Место выглядит таинственно: покосившиеся домики, заросшая игровая площадка и тишина, нарушаемая лишь шелестом листвы. Буг сразу хочет уйти подальше от подозрительного места, но неугомонный Эллиот загорается идеей исследовать лагерь. Между друзьями возникает спор: осторожный Буг взвешивает все риски, а нетерпеливый Эллиот уже бежит к первому строению, предвкушая захватывающие открытия — и, возможно, новые неприятности.