Триган: Наблюдая за звездами

Прошло более двух с половиной лет с тех пор, как исчез Джулай, и его исчезновение стало причиной разрушения целого города, а также вызвало хаос на всей планете. В центре событий остаются Мэрил и Милли, которые продолжают напряженно искать Вэша Урагана, движимые надеждой и решимостью. В процессе своих поисков они сталкиваются с различными опасностями и неожиданными встречами, в том числе с загадочным и могущественным Велфвудом, чья роль в этой истории оказывается куда более значительной, чем кажется на первый взгляд. В это время в тени скрывается организация под названием Million Knives, которая начинает активные действия, не привлекая к себе внимания и преследуя свои тайные цели.