Тсс, король спит

После ужасного скандала, стоившего ей карьеры и авторских прав, художница манги Вэй Чжи пытается начать жизнь с чистого листа. Чтобы залечить душевные раны, она отправляется на снежный курорт Бэйшань и встаёт на лыжи. Там она встречает Шань Чуна, профессионального тренера по сноуборду, чья жизнь тоже полна неразрешённых проблем. Упорство Вэй Чжи в освоении лыжного спорта и ее неожиданная близость с Шань Чуном постепенно приводят к возникновению взаимных чувств, даря надежду на исцеление и новую любовь. Вдохновленный ее жизнелюбием и верой в себя, Шань Чун вновь обретает мотивацию и решает вернуться к тренировкам, чтобы не только вернуть себе любовь к сноуборду, но и доказать себе, что он способен на большее.