Шанталь

Сюжет сериала кружится вокруг Шанталь Вантомма. Дама перебирается на Дальний Запад, где-то в район Фландрии. Женщина оседает в Ловерингеме. Здесь главная героиня хотела бы быть в покое, но всё же принимает решение стать в очередной раз представителем закона. Она устраивается на работу в отделение полиции, где теперь трудится в качестве нового координатора. Казалось бы, тут будет проще, чем в большом городе, но в окружении мачо работа выдаётся ну просто невыносимой. Главная героиня регулярно сталкивается всё с новыми и новыми нарушениями закона, которые заставляют её всерьёз вступить в игру.