Скрытые активы

События сериала кажутся совершенно несвязанными. Сначала мы сталкиваемся с подозрительной активностью в Лимерике. Здесь происходит добыча алмазов, которая перерастает в часть криминальной схемы. В Антверпене, же, в свою очередь, происходит преступление, убийство, оставляющее куда ещё больше вопросов, чем ответов и понимания того, что происходит в городе. Так же близ города происходит организация несколько террористических атак. Казалось бы, происходящие события никак друг с другом не связаны. Эмер Берри с этим не согласна. Сержант полиции пытается выяснить, как именно эти события зависят друг от друга...