Ночь, когда Логан проснулся

Сюжет рассказывает о событиях девяностых годов, произошедших в небольшом городе, где каждый знает друг друга. Зрители знакомятся с Мими и её братом Жюлем. Они неразлучны: часто играют вместе и нередко проводят время на улице, общаясь с общими друзьями. Встреча с Логаном становится судьбоносной. Шестнадцатилетний новый знакомый кажется хорошим парнем. Правда, после того, как он совершил акт изнасилования против Мими, жизнь превратилась в настоящий кошмар для каждого из персонажей. Весь город узнаёт о жестоком преступлении против юной героини, а семьи Логана и Мими начали кровную вражду.