Полицейский участок рядом с пожарной частью

Сериал рассказывает о работе двух организаций, которые ведут один совместный полевой журнал и оказываются в ситуациях, когда требуются навыки каждого из отделений. Полиция и пожарные нередко трудятся в связке, однако последнее время им приходится довольно регулярно поддерживать друг друга. Молодые представители обеих служб неплохо срабатываются вместе. Они – перспективные и подающие надежды герои, для которых служба становится чем-то большим, чем просто призвание. Совместными усилиями герои спасают жизни людей, борются за соблюдение безопасности в городе и становятся участниками невероятных событий.