Время расплаты

В Берлине непростая криминальная ситуация: местные власти не в силах сдерживать преступников, которые дают о себе знать чуть ли не каждый день. Да и на востоке страны происходят разного рода разногласия с законом. В столице организуется новая деятельность, связанная, в первую очередь, с ведением расследований особо сложных преступлений. К организации готовится новое следственное подразделение, в которое принимаются лучшие полицейские. Группа опытных копов направляется в Берлин для вступления в подразделение. Здесь они ведут расследования преступлений, которые, как оказалось, прочно связаны со многими другими событиями, происходящими на востоке и западе страны.