Двойной удар: Даг и Кирилл

Полиция ведет неравный бой с представителями криминального мира. Дуглас Биллингем уже много лет находится на своем посту и борется с преступниками. Ему удается не терять хватку, дабы продолжать расследование за расследованием. Его опыт и умение добывать информацию о подозреваемых позволяет быстро и уверенно раскрывать преступления. Однако в команде с ним появляется молодой и неопытный парнишка Кирилл Врубеле, которому еще предстоит всему научиться. Зеленым новобранцем никто особо не хочет заниматься. Правда, энтузиазму ему не занимать! Кажется, он готов учиться и не задавать лишних вопросов.